Old English ‘may as well be a foreign language to English speakers today’, and words such as gafol-fisc (tax-fish) or æppel-tūn (orchard) seem culturally as well as linguistically alien. Rather than try to teach the language, this book takes selections of words – some familiar, some strange and some untranslatable – and through them, explores the everyday lives and culture of the people who spoke Old English between the sixth and thirteenth centuries.
An entertaining collection of strange, delightful and unexpectedly apt words from the origins of English, which illuminates the lives, beliefs and habits of our linguistic ancestors.
'A wonderful book heaving with linguistic treasure ... joyfully clever' - Edward Brooke-Hitching author of The Madman's Library
'Wonderful' - Tom Holland
'A lovely, lovely read' - Lucy Mangan
'Splendid' - David Crystal
'A rich meditation on words, a thoughtful cultural history and a delicious box of delights' - Nicola Griffith, author of Hild
'Thorough, entertaining, and absolutely fascinating.' Paul Anthony Jones, Haggard Hawks
In this beautiful little book, Hana Videen has gathered these gems together to create a glorious trove and illuminate the lives, beliefs and habits of our linguistic ancestors. We discover a world where choking on a bit of bread might prove your guilt, where fiend-ship was as likely as friend-ship, and you might grow up to be a laughter-smith. These are the magical roots of our own language: you'll never see English in the same way again.
Reasons to shop at Postscript
Independent bookseller Established in 1987, we’ve been sharing reading recommendations for decades.
Books you won’t find elsewhere Discover new authors among our frequently changing bookshelves, along with almost-forgotten gems and a wealth of unusual titles you won’t find elsewhere.
Eco-friendly packaging Orders are carefully packed in recyclable cardboard boxes, eco-friendly bubble wrap and solvent-free labels, paper and tape.
Condition and price All our books are new, unused and unread, and they’re all up to 75% off RRP.
FREE monthly catalogue Featuring over 400 handpicked titles, our unique catalogue is carefully curated and includes new and unusual titles, special features and exclusive collections.
Email newsletters Our tailored newsletters are written by our booksellers, and we always highlight the books that we have talked about most in the Postscript office.
Footnotes blog Some books spark ideas and conversations that our catalogue can’t contain – our Footnotes blog offers a deeper dive into a wealth of topics to inspire further reading.
Aftercare We are all serious book people and we understand the value of reading. This is why we package our books so carefully and employ a helpful in-house customer services team to promptly resolve any queries you may have.
Delivery information
UK
Free UK standard delivery on all online orders over £25
Unlimited books in one delivery charge:
• Standard: £3.20 (3-5 working days)
• Click & Collect: £3.20 (3-5 working days)
• Next Day (orders must be placed before 1pm, Monday–Friday): £4.50
• Royal Mail Tracked48: £5.50 (2-4 working days)
Highlands and Islands delivery: standard delivery only (5-7 working days)
Overseas
All orders: delivery costs for orders outside the UK are based on country of destination and product weight.
You can view your overseas delivery cost using the Summary section within the Basket.
For more information on delivery/overseas orders please refer to our Delivery Information.
https://www.psbooks.co.uk/wordhord518120The Wordhordhttps://www.psbooks.co.uk/media/catalog/product/5/1/518120_807da0453abb2faf18ef2e7677c16005.jpg6.996.99GBPOutOfStock/Gift Ideas/History/Non-Fiction/Highlights/Almost Gone/Almost Gone HistoryOld English ‘may as well be a foreign language to English speakers today’, and words such as <i>gafol-fisc</i> (tax-fish) or <i>æppel-tūn</i> (orchard) seem culturally as well as linguistically alien. Rather than try to teach the language, this book takes selections of words – some familiar, some strange and some untranslatable – and through them, explores the everyday lives and culture of the people who spoke Old English between the sixth and thirteenth centuries.Hardback00https://www.psbooks.co.uk/media/catalog/product/5/1/518120_media-0_3.jpghttps://www.psbooks.co.uk/media/catalog/product/5/1/518120_media-1_3.jpghttps://www.psbooks.co.uk/media/catalog/product/5/1/518120_media-2.jpgadd-to-cartrrp_info:£12.99productId:65257bic_code:CBX, HBLC, HBLC1, WZGCBX, HBLC, HBLC1, WZG£12.99Hana VideenGeneral205x138mmProfileNoHardbackEarly: c.500 to c.1500
