Always up to 75% off publishers' prices

Word for Word

A Translator's Memoir of Literature, Politics, and Survival in Soviet Russia

Lilianna Lungina, Oleg Dorman, Trans. Polly Gannon et al

A Russian Jew, who lived in Germany, France and Palestine before her family settled in the USSR in 1933, Lilianna Lungina (1920–1998) became a celebrated literary translator, introducing Russian readers to the work of writers including Knut Hamsun, Heinrich Böll, Colette and Ibsen. Lilya lived through some of the most harrowing events of the 20th century, yet her memoir, as told to Oleg Dorman and illustrated with personal photographs, shows how misfortune can lead to ‘surprising and improbable happiness and richness’.
Postscript description

RRP £18.99


Low Stock

Free UK delivery on orders over £25

Product information:
  • Publisher: Overlook Duckworth
  • Year: 2014
  • Format: Hardback
  • Pages: 336pp
  • Illustrated: Yes
  • Dimensions: 203x135mm
  • ISBN: 9780715649220
  • Condition: New
  • Weight: 0.5kg
Product code:
Product information
Delivery information


Free UK standard delivery on all online orders over £25

All orders (standard delivery)‭: ‬£3.00

Next day‭ (orders placed between 2pm Mon - Fri): ‬£6.00

Standard delivery‭: ‬3-5‭ ‬working days‭ (‬Highlands and Islands 5-7‭ ‬working days‭)‬

Next day delivery‭: ‬Available all UK excluding Highlands and Islands

Collect your order from a local shop – prices and delivery times as above


All orders‭: ‬delivery costs for orders outside the UK are based on country of destination and product weight.

You can view your overseas delivery cost using the Summary section within the Basket‭.‬

For more information on delivery/overseas orders please refer to our Delivery Information.