Writing with Military Precision
During his many years as an intelligence officer, Craig Shrives learned how to write clearly for the eyes of British and American generals. In this guide he shares his practical experience: he identifies common mistakes and ambiguities and offers suggestions for correcting and clarifying what you want to say, and a final section gives useful advice on easily confused words. (Previously sold in Postscript as Grammar for Grown-ups.)
The Dictionary Series
'A browser's paradise', this set comprises four dictionaries: one defines and traces the origins of almost 300 commonly used words from 'accolade' to 'zoo'; another provides detailed explanations of over 400 idioms in current use; English Down the Ages starts from historical events (from 1066 to 1989) and explores how they brought new vocabulary into the language; and Proverbs and Their Origins explains the meaning and usage of 400 proverbs, chosen for their interesting etymologies and stories. Slipcased.
Excuse My French!
Fluent Français Without the Faux Pas
How do you say 'a bunch of muppets' in French? Is 'faire la bombe' as explosive as it sounds? With over 700 everyday expressions and their idiomatic English equivalents, this book offers an entertaining way to improve your language skills while discovering the origins of both languages' most curious phrases. You'll also learn when to beware of literal translation – and which phrases might land you in trouble.
Dent's Modern Tribes
The Secret Languages of Britain
Hobbies and professions all have their unique and colourful jargon, which is often completely baffling to outsiders. But now Countdown’s resident word expert has decoded these mysterious idioms by interviewing hundreds of members of Britain’s ‘tribes’, from twitchers to spies. Here she presents the idiosyncratic vocabulary that she has learned, so that you too can discover why bin collectors love a ‘Tiffany’, what a publisher means by ‘deckle’ and how ticket inspectors discreetly request back-up.