A–Z of Arabic-English–Arabic Translation
This guide to common grammatical, lexical and semantic issues in Arabic translation is suitable for classroom use by university students and as a reference work for professional translators. The authors highlight common pitfalls in working both from English to Arabic and from Arabic to English, suggesting strategies for effective translation, offering guidance on correct usage and discussing idiomatic expressions in both languages. Each problem is illustrated with examples drawn from contemporary literature and media texts.
Dictionary of Accounting
In clear, simple English, this dictionary covers more than 6,000 terms relating to accounting, from personal finance and investments to company accounts, balance sheets and stock valuations. Many entries include examples and quotations from journals showing the words used in context, and there is a supplement with sample financial documents and a list of industry contacts.
Bradford's Crossword Key Dictionary
'Eight letters, the fourth letter is x'. In answer to such old refrains, this dictionary lists over 480,000 words, organized into chapters by length – from four to fifteen letters – and then sorted alphabetically according to each letter position within the word. So you can take your pick from flexible, flexibly, fraxinus, gloxinia, inexpert, quixotic and Vauxhall. There is also an introduction with tips on solving crosswords from the Dictionary's namesake, crossword expert Anne Bradford.
What Hitler's Butler Said
As Adolf Hitler's valet and adjutant from 1934 to 1943, Karl Wilhelm Krause was one of the most important witnesses to Hitler's close circle during the Third Reich. Fifty years on, Krause tells his story, with archive film of the people and events he describes. German soundtrack with English voice-over translation. Two DVDs; running time approx. 88 min.
Balkans, Greece and Crete 1941
Hitler's War Machine
Hitler’s decision to intervene in the Mediterranean theatre provided further proof of German military superiority, as they were able to swiftly take control of Yugoslavia, Greece and Crete in April and May of 1941. The footage on this disc shows the land, sea and airborne operations employed.
Desert Rats 1940–1942
The successes achieved by British forces in the Libyan desert provided the first major land victories of the war, giving a much-needed boost to morale and the first signs of a turning of the tide. These three documentary films, produced by official War Office and Army film units shortly after the events, describe the North African campaign against the Italians and Germans, focusing on the strategic port of Tobruk. World War II from Primary Sources series. 1 DVD 60min
The First World War
The Battle of Mons was the first engagement for the British Expeditionary Force, meeting the German Army on the Belgian-French border in August 1914. Despite performing well they were forced into a withdrawal through the sprawling industrial area around Mons, in the face of superior German numbers. This feature-length documentary visits key locations in France and Belgium to tell the story of the BEF from arrival in France to the perilous retreat from the battle. 1 DVD 90min
The Red Baron
The True Story of Manfred von Richthofen
Manfred von Richthofen was the leading ace of the First World War and helped to develop effective new aerial combat tactics while leading his Jagdgeschwader 1 fighter unit. This documentary includes original wartime footage, a revealing assessment of the controversial circumstances of his death and bonus galleries of archive photographs. DVD.
The German Wehrmacht
Winter War on the Northern and Eastern Front
The German Wehrmacht series of DVDs uses archive film, private film clips and detailed English voice overs to look in detail at German armoured forces, tank and infantry units and examines their involvement in various theatres of the Second World War. Along with chapters on combat missions and conditions on the Northern, Eastern and Western fronts, this film covers topics including Stalingrad, North Africa, air combat and motorcycle troop missions. One DVD; running time approx 60 minutes.
Should You Judge This Book by Its Cover?
100 Fresh Takes on Familiar Sayings and Quotations
Let sleeping dogs lie – but why? Julian Baggini, co-founder and editor of The Philosopher’s Magazine, presents a selection of 100 proverbs and familiar quotations that are often used without much thought. Baggini subjects them to thought-provoking scrutiny and discussion with the aim of making the phrases ‘speak their wisdom afresh’, while dispelling some of the misunderstandings that cling to them.
I Before E (Except After C)
OId-School Ways to Remember Stuff
Judy Parkinson’s collection of mnemonics includes rhymes, acronyms and curious phrases such as 'My Very Exotic Mistress Just Served Us Noodles’ (order of the planets): all of them learning devices for subjects ranging from spelling to the periodic table (the latter sung to the tune of Gilbert and Sullivan's 'I Am the Very Model of a Modern Major-General').
How to Skin a Lion
A Treasury of Outmoded Advice
This little volume draws on the accumulated wisdom of the British Library’s medieval manuscripts, Victorian manuals and early 20th century self-help guides to provide a wondrous rag-bag of information on matters as diverse as curing sea-sickness (the ‘cure’ includes tea and gingernuts); reading the future from coffee grounds; how to put back a dislocated jaw; and skinning the eponymous lion.
The Eponym Dictionary of Birds
Written by the authors of Whose Bird, but greatly expanded to list both scientific as well as vernacular birds’ names, the Dictionary has over 4,100 entries and covers more than 10,000 genera, species and subspecies. It provides brief details of the eponymous names – including steel magnates and princes along with the explorers, scientists and ornithologists – from Aagaard (the Buffy Fish Owl, ssp Ketupa ketupa aagaardi) to Zusi (Bogota Surnangel, Helioangelus zusii).
A Dialect Atlas of England
The 200 pronunciation maps in this volume are based on the material of the Survey of English Dialects, which was collected from over 300 localities between 1948 and 1961. The maps follow a simple system for indicating pronunciations based on common sounds of the ordinary letters of the English alphabet, and are accompanied by an introduction to the language of dialects, a key to pronunciation, maps showing county boundaries and a general index.