English Gypsy Language
Word-Book of the Romany
In addition to a dictionary of English Romany words, this book includes chapters on Gypsy names, fortune-telling, the London 'Gypsyries' in Wandsworth, Notting Hill and Friars' Mount, folk hero Ryley Bosvil and a collection of Gypsy songs. George Borrow (1803–1881) was a great traveller and translator, whose works included novels, travel writing and pioneering translations of Romany.
A Brief Guide to Native American Myths and Legends
The world of Native American mythology is inhabited by such fantastical and capricious characters as the shape-shifting trickster Coyote and the mischievous Blue Jay. The seminal study of these sacred tales was written by the Scottish folklorist Lewis Spence in 1914; this updated edition has a new introductory essay, commentary on Native American culture and stories from tribes not covered by Spence, such as the Inuit.
Knights of the Round Table
Myths and Legends
Daniel Mersey retells ten Arthurian legends, including ‘The First Quest of the Round Table’, ‘Gawain and the Green Knight’ and ‘Tristan and Isolde’. Illustrated with artwork and photographs, the book places the stories in the context of the greater Arthurian tradition, and explains their impact on modern storytelling.
Blind Ossian's Fingal
Fragments and Controversy
The poems of Ossian, Highland bard of the 3rd century, inspired the Romantic movement when they were 'rediscovered' and translated by James Macpherson in 1760. This volume is an introduction both to the poetry and to the continuing controversy about it: was it a hoax, entirely the work of Macpherson's imagination, or does it form part of a great Gaelic oral tradition? The texts of Fragments of Ancient Poetry and Fingal are reprinted here, together with contemporary and modern opinions. No jacket.
Celtic Fairy Tales
First published in 1892, this illustrated anthology presents 24 traditional tales of wonder, witchcraft and magic from Ireland, Scotland, Wales and Cornwall. The stories include ‘Beth Gellert’ and ‘Conal Yellowclaw’, and there are notes about collecting Celtic folklore and the sources of each tale.