In 1927, Paul Morand – a French diplomat and noted European author – made two extended trips to the Caribbean, Latin America and the American South. Published in 1929, his travel account begins as a diary about his experience of Venezuela, Curacao, Guadeloupe, Martinique, Haiti, Trinidad, Jamaica and Cuba and ends with a lengthy essay on Mexico. Morand was already a prolific, cosmopolitan writer but he had not yet acquired his controversial post-war reputation.
The stylish writing of Caribbean Winter fizzes with an acute intelligence and a rich – though sometimes elliptical – allusiveness (which is why this translation includes explanatory notes). It maps not just Morand's vivid impressions but also his main preoccupations, particularly with the shifting place of Europe in the new world order. Although he avoids all direct mention of the ethnocidal clearing of the 'New World' or the African American slave-trade, he is obsessed by the perceived threats posed to Europe's own future by mass migration and miscegenation.
Morand was, above all, an uber-European and his work betrays the pseudo-scientific racialism of his time and background. Yet despite this blindness he was, at least, glimpsing the right questions to ask about the future of his world. And he knew that the Caribbean held most of the answers. He seems to have even intuited some of those answers and so parts of his commentary are startlingly modern and prescient.
Much of Morand's pre-war non-fiction seems to have warranted about seven decades of political quarantine. But the twenty-first century is gradually re-discovering its significance, both in French and in translation. Interestingly, while almost all of his work has by now made its way into English, this is the first translation – into any language – of 'Hiver Caraibe'.
In 1927, Paul Morand -- a French diplomat and noted European author -- made two extended trips to the Caribbean, Latin America and the American South. Published in 1929, his travel account begins as a diary about his experience of Venezuela, Curacao, Guadeloupe, Martinique, Haiti, Trinidad, Jamaica and Cuba and ends with a lengthy essay on Mexico. Morand was already a prolific, cosmopolitan writer but he had not yet acquired his controversial post-war reputation.
The stylish writing of 'Caribbean Winter' fizzes with an acute intelligence and a rich -- though sometimes elliptical -- allusiveness (which is why this translation includes explanatory notes). It maps not just Morand's vivid impressions but also his main preoccupations, particularly with the shifting place of Europe in the new world order. Although he avoids all direct mention of the ethnocidal clearing of the 'New World' or the African American slave-trade, he is obsessed by the perceived threats posed to Europe's own future by mass migration and miscegenation.
Morand was, above all, an uber-European and his work betrays the pseudo-scientific racialism of his time and background. Yet despite this blindness he was, at least, glimpsing the right questions to ask about the future of his world. And he knew that the Caribbean held most of the answers. He seems to have even intuited some of those answers and so parts of his commentary are startlingly modern and prescient.
Much of Morand's pre-war non-fiction seems to have warranted about seven decades of political quarantine. But the twenty-first century is gradually re-discovering its significance, both in French and in translation. Interestingly, while almost all of his work has by now made its way into English, this is the first translation -- into any language -- of 'Hiver Caraibe'.
Independent bookseller Established in 1987, we’ve been sharing reading recommendations for decades.
Books you won’t find elsewhere Discover new authors among our frequently changing bookshelves, along with almost-forgotten gems and a wealth of unusual titles you won’t find elsewhere.
Eco-friendly packaging Orders are carefully packed in recyclable cardboard boxes, eco-friendly bubble wrap and solvent-free labels, paper and tape.
Condition and price All our books are new, unused and unread, and they’re all up to 75% off RRP.
FREE monthly catalogue Featuring over 400 handpicked titles, our unique catalogue is carefully curated and includes new and unusual titles, special features and exclusive collections.
Email newsletters Our tailored newsletters are written by our booksellers, and we always highlight the books that we have talked about most in the Postscript office.
Footnotes blog Some books spark ideas and conversations that our catalogue can’t contain – our Footnotes blog offers a deeper dive into a wealth of topics to inspire further reading.
Aftercare We are all serious book people and we understand the value of reading. This is why we package our books so carefully and employ a helpful in-house customer services team to promptly resolve any queries you may have.
Delivery information - FREE UK delivery on orders over £25
UK
Free UK standard delivery on all online orders over £25
Flat rate for all standard delivery orders: £3.00 (3-5 working days)
Flat rate for Next Day orders (orders must be placed before 1pm, Monday–Friday): £4.50
Flat rate for all Royal Mail Tracked48 orders: £5.50 (2-4 working days)
Standard delivery: 3-5 working days (Highlands and Islands 5-7 working days)
Next day delivery: Available all UK excluding Highlands and Islands
Collect your order from a local shop – prices and delivery times as above
Overseas
All orders: delivery costs for orders outside the UK are based on country of destination and product weight.
You can view your overseas delivery cost using the Summary section within the Basket.
For more information on delivery/overseas orders please refer to our Delivery Information.
product
https://www.psbooks.co.uk/caribbean-winter543432Caribbean Winterhttps://www.psbooks.co.uk/media/catalog/product/5/4/543432_media-0.jpg5.995.99GBPInStock/Almost Gone/Almost Gone History/Almost Gone/Almost Gone Non-Fiction/Non-Fiction/Categories/Travel & OutdoorsIn 1927, Paul Morand – a French diplomat and noted European author – made two extended trips to the Caribbean, Latin America and the American South. Published in 1929, his travel account begins as a diary about his experience of Venezuela, Curacao, Guadeloupe, Martinique, Haiti, Trinidad, Jamaica and Cuba and ends with a lengthy essay on Mexico. Morand was already a prolific, cosmopolitan writer but he had not yet acquired his controversial post-war reputation.
The stylish writing of <i>Caribbean Winter</i> fizzes with an acute intelligence and a rich – though sometimes elliptical – allusiveness (which is why this translation includes explanatory notes). It maps not just Morand's vivid impressions but also his main preoccupations, particularly with the shifting place of Europe in the new world order. Although he avoids all direct mention of the ethnocidal clearing of the 'New World' or the African American slave-trade, he is obsessed by the perceived threats posed to Europe's own future by mass migration and miscegenation.
Morand was, above all, an uber-European and his work betrays the pseudo-scientific racialism of his time and background. Yet despite this blindness he was, at least, glimpsing the right questions to ask about the future of his world. And he knew that the Caribbean held most of the answers. He seems to have even intuited some of those answers and so parts of his commentary are startlingly modern and prescient.
Much of Morand's pre-war non-fiction seems to have warranted about seven decades of political quarantine. But the twenty-first century is gradually re-discovering its significance, both in French and in translation. Interestingly, while almost all of his work has by now made its way into English, this is the first translation – into any language – of 'Hiver Caraibe'.Paperback00https://www.psbooks.co.uk/media/catalog/product/5/4/543432_media-1.jpghttps://www.psbooks.co.uk/media/catalog/product/5/4/543432_media-2.jpgadd-to-cartrrp_info:£12.99productId:175564bic_code:HBJQ, WTLHBJQ, WTL£12.99Paul MorandGeneral216x138mmSignalNoPaperbackHistory of Other LandsTravel Writing
