up to 75% off publishers’ prices

A-Z of Arabic-English-Arabic Translation

Daniel L Newman

This guide to common grammatical, lexical and semantic issues in Arabic translation is suitable for classroom use by university students and as a reference work for professional translators. The authors highlight common pitfalls in working both from English to Arabic and from Arabic to English, suggesting strategies for effective translation, offering guidance on correct usage and discussing idiomatic expressions in both languages. Each problem is illustrated with examples drawn from contemporary literature and media texts.

Publ £18.99


In stock
Product information:
  • Publisher: Saqi
  • Year: 2013
  • Format: Paperback
  • Pages: 314pp
  • Illustrated: No
  • Dimensions: 233x153mm
  • ISBN: 9780863568855
  • Condition: New
  • Weight: 0.5kg
Product code:
Product information
Delivery information


Single item order‭: ‬£2.00

Multiple item order‭: ‬£3.00

Next day‭ - ‬all orders‭: ‬£6.00

Standard delivery‭: ‬3-5‭ ‬working days‭ (‬Highlands and Islands 5-7‭ ‬working days‭)‬

Next day delivery‭: ‬Available all UK excluding Highlands and Islands

Collect your order from a local shop – prices and delivery times as above


All orders‭: ‬delivery costs for orders outside the UK are based on country of destination and product weight.

You can view your overseas delivery cost using the Summary section within the Basket‭.‬

For more information on delivery/overseas orders please refer to our Delivery Information.