The third volume of Nicholson's magisterial survey focuses on the 1950s, a crucial decade during which writers such as John Osborne pushed the boundaries of accepted taste.