The islands scattered across the Aegean and Ionian Seas offer secluded coves, ancient temples and medieval churches. This comprehensive guide to each island explains how to get there and introduces its main towns and sights.