Written to mark Beethoven’s centenary, this long essay forms the principal aesthetic statement of Wagner’s later years and influenced the young Nietzsche. Allen’s new English translation faces the German original; his introduction places the essay within its historical, political and philosophical contexts.