Both highly influential and much maligned, Machiavelli’s 1513 treatise on statecraft advocates ruthless, amoral pragmatism over Christian virtue: ‘it is much safer to be feared than loved’. A selection of Renaissance artwork illustrates this translation by WK Marriott.