The discovery of a hidden cache of letters at his late aunt’s house made Rabbi Jonathan Wittenberg privy to hitherto hazy details of his father’s life, prompting him to explore his lineage in relation to the history of Europe in the Second World War and the rise of the Nazis.